E1. TRUE OR FALSE ⇱
This is a kind of mushroom called a white truffle.
→ Đây là một loại nấm được gọi là nấm truffle trắng.
It is highly prized in cooking and the best ones can cost over €10,000 per kilogram.
→ Nó được đánh giá rất cao trong ẩm thực và những loại tốt nhất có thể có giá hơn 10.000 euro mỗi kilogram.
A single white truffle was once sold for over €230,000!
→ Một cây nấm truffle trắng đơn lẻ đã từng được bán với giá hơn 230.000 euro!
You might think that’s a lot of money to pay for a mushroom, but truffles are very rare and only grow for a couple of months each year.
→ Bạn có thể nghĩ rằng đó là một số tiền rất lớn để trả cho một loại nấm, nhưng truffle rất hiếm và chỉ mọc trong vài tháng mỗi năm.
This pen, called the Mont Blanc Lorenzo di Medici fountain pen, costs £6,850.
→ Chiếc bút này, được gọi là bút máy Mont Blanc Lorenzo di Medici, có giá 6.850 bảng Anh.
It’s made of sterling silver and is engraved by hand.
→ Nó được làm bằng bạc sterling và được chạm khắc thủ công.
This pair of melons cost over two million yen at an auction in Japan.
→ Cặp dưa này đã được bán với giá hơn hai triệu yên tại một cuộc đấu giá ở Nhật Bản.
That’s £12,000!
→ Số tiền đó tương đương 12.000 bảng Anh!
Fruit is a popular gift in Japan to say thank you to a friend or to your boss at work.
→ Trái cây là một món quà phổ biến ở Nhật Bản để nói lời cảm ơn với bạn bè hoặc sếp tại nơi làm việc.
Melons need to be perfectly round and exactly the right colour.
→ Dưa phải có hình tròn hoàn hảo và đúng màu sắc tiêu chuẩn.
Perfect apples and strawberries are also popular gifts – but these ‘Yubari King melons’ are the most expensive.
→ Táo và dâu tây hoàn hảo cũng là những món quà phổ biến, nhưng dưa Yubari King là loại đắt nhất.
These are Nike trainers dipped in real gold!
→ Đây là những đôi giày thể thao Nike được nhúng trong vàng thật!
They were created by the designer ‘Just Another Rich Kid’.
→ Chúng được tạo ra bởi nhà thiết kế có nghệ danh là “Just Another Rich Kid”.
He created five pairs of these Nike Air Dunks for $5,400 each.
→ Anh ấy đã tạo ra năm đôi giày Nike Air Dunks này, mỗi đôi có giá 5.400 đô la Mỹ.
The New York-based artist – real name Ken Courtney – created the glitzy shoes as part of a collection called ‘Indulgences (for the man who has everything)’.
→ Nghệ sĩ sống tại New York, tên thật là Ken Courtney, đã tạo ra những đôi giày lấp lánh này như một phần của bộ sưu tập mang tên “Indulgences (for the man who has everything)”.