E1. READING: FOOD ADDICTION (Nghiện thực phẩm) ⇱
Few people would disagree that one of the world's most popular dishes is pizza.
Ít người sẽ phản đối rằng pizza là một trong những món ăn phổ biến nhất thế giới.
Twenty-two-year-old Zack certainly wouldn't.
Chắc chắn Zack, 22 tuổi, cũng không phản đối điều đó.
He would eat a variety of pizza-based items.
Cậu ấy ăn nhiều món khác nhau làm từ pizza.
He was consuming 800 kg of pizza a year.
Mỗi năm cậu ấy ăn khoảng 800 kg pizza.
But he became addicted to pizza when he started secondary school.
Nhưng cậu bắt đầu nghiện pizza khi vào trung học.
Zack even spent all his pocket money on slices of pizza.
Zack thậm chí dùng hết tiền tiêu vặt để mua pizza.
Zack agreed to appear on a TV programme called Freaky Eaters.
Zack đồng ý tham gia chương trình truyền hình Freaky Eaters.
Zack has never eaten pizza again.
Zack không bao giờ ăn pizza nữa.
Stacy has been rewarded thousands of free toys from fast food restaurants.
Stacy nhận được hàng nghìn đồ chơi miễn phí từ các cửa hàng thức ăn nhanh.
Stacy has refused to eat anything except fried chicken.
Stacy từ chối ăn bất cứ thứ gì ngoài gà rán.
She has been warned that if she doesn’t change her diet, she will die.
Cô được cảnh báo rằng nếu không thay đổi chế độ ăn, cô sẽ chết.
The doctor said she had never seen such an extreme case of food addiction.
Bác sĩ cho biết chưa từng thấy trường hợp nghiện thức ăn nào nghiêm trọng
Hanna Little was keen on chips.
Hanna Little rất mê khoai tây chiên.
She ate only chips for fifteen years.
Cô chỉ ăn khoai tây chiên trong suốt 15 năm.
Hanna developed serious health problems.
Hanna gặp vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.
Hanna was terrified of trying different foods.
Hanna rất sợ thử các loại thức ăn khác nhau.
Hanna sought therapy and started eating normally.
Hanna tìm đến trị liệu và bắt đầu ăn uống bình thường.