current digital landscape
bối cảnh số hiện tại
current digital landscape
bối cảnh số hiện tại
consume information
tiêu thụ thông tin
attention economy
nền kinh tế chú ý
social media platforms
nền tảng mạng xã hội
neutral conduits for data
kênh dẫn trung lập cho dữ liệu
utilize complex algorithms
sử dụng các thuật toán phức tạp
prioritize content
ưu tiên nội dung
highest engagement potential
tiềm năng tương tác cao nhất
favors sensationalism or controversy
ưu ái chủ nghĩa giật gân hoặc tranh cãi
shift in function
sự thay đổi trong chức năng
redefined
được định nghĩa lại
prioritize profit over public interest
ưu tiên lợi nhuận hơn lợi ích công cộng
at the heart of this issue
cốt lõi của vấn đề này
algorithmic amplification
sự khuếch đại thuật toán
leads to the phenomenon
dẫn đến hiện tượng
filter bubbles
bong bóng lọc
identify user preferences
xác định sở thích người dùng
continuously feed content
liên tục cung cấp nội dung
reinforces existing beliefs
củng cố những niềm tin sẵn có
insulating individuals from opposing viewpoints
cách ly cá nhân khỏi các quan điểm đối lập
lack of diverse perspectives
thiếu các góc nhìn đa dạng
leaves the public susceptible
khiến công chúng dễ bị ảnh hưởng
practice of selecting only data
thực hành chỉ chọn dữ liệu
supports a specific narrative
ủng hộ một lập luận cụ thể
ignoring contradictory evidence
bỏ qua bằng chứng mâu thuẫn
become entrenched
trở nên cố thủ/cắm rễ sâu
digital silos
ốc đảo số
capacity for civil discourse
khả năng cho đối thoại dân sự
gradually eroded
dần dần bị xói mòn
counteract misinformation
chống lại thông tin sai lệch
experts emphasize
các chuyên gia nhấn mạnh
lateral reading
đọc ngang
evaluating credibility
đánh giá độ tin cậy
single website’s interface
giao diện của một trang web duy nhất
open multiple tabs
mở nhiều thẻ
independent sources
các nguồn độc lập
process of triangulation
quá trình tam giác hóa
verify facts
xác minh sự thật
cross-referencing information
đối chiếu chéo thông tin
moving beyond the polished surface
vượt ra ngoài bề mặt trau chuốt
uncover the underlying motives
khám phá động cơ tiềm ẩn
distinguish between
phân biệt giữa
objective reporting
tường thuật khách quan
psychological toll
cái giá tâm lý
modern media environment
môi trường truyền thông hiện đại
increasingly alarming
ngày càng đáng báo động
continuously consuming negative news
liên tục tiêu thụ tin tức tiêu cực
despite feeling anxious
mặc dù cảm thấy lo lắng
widespread news fatigue
sự mệt mỏi tin tức lan rộng
bombarded by an endless stream of crises
bị oanh tạc bởi một dòng chảy bất tận của khủng hoảng
emotionally desensitized
trở nên vô cảm về mặt cảm xúc
withdraw from civic life
rút lui khỏi đời sống công dân
exhaustion is often exploited
sự kiệt sức thường bị khai thác
rage bait
mồi phẫn nộ
specifically designed to provoke anger
được thiết kế đặc biệt để kích động sự tức giận
trigger engagement metrics
kích hoạt các chỉ số tương tác
commercially successful
thành công về mặt thương mại
undermine mental health
làm suy yếu sức khỏe tâm thần
distort the primary purpose
bóp méo mục đích chính